Ohnivý chaos, nepokoje v Montrealu a šílené turné Guns N' Roses a Metallica
Automatický překlad. Ruský originál
Před 34 lety, rok 1992, Olympijský stadion v Montrealu (Kanada) se proměnil v epicentrum nejneuvěřitelnější a nejničivější show v historii světových stadionových koncertů. V ten den se v rámci legendárního společného turné Stadium Tour měli na jednom pódiu objevit dva nesporní titáni tvrdé hudební scény — Guns N' Roses a Metallica.

Obě skupiny se nacházely na absolutním vrcholu své světové slávy a popularity: Metallica dobývala planetu svým triumfálním albem The Black Album, a Guns N' Roses hřměli rozsáhlou dilogií Use Your Illusion. Jako předkapela gigantů vystoupila skupina Faith No More, a tribuny stadionu zcela zaplnilo více než 53 000 fanoušků, kteří očekávali, že budou svědky největší oslavy kytarové hudby. Nicméně tento večer se navždy zapsal do kroniky rocku nikoliv díky virtuózním sólům, ale kvůli řetězci katastrofálních událostí, které koncert proměnily v naprostou noční můru.
Jako první na rozsáhlé pódium vystoupila Metallica, přičemž nasadila neuvěřitelnou laťku napětí. Vystoupení skupiny bylo bezchybné, avšak při šesté skladbě setlistu, během hraní kultovního hitu Fade to Black, došlo k fatální chybě. Kvůli selhání v obsluze a koordinaci těžké pyrotechniky se zpěvák a kytarista James Hetfield náhodou ocitl přímo nad místem silného výbuchu, když vstoupil do zóny výstřelu pyrotechnického sloupu otevřeného plamene vysokého přes tři metry. Frontman utrpěl velmi těžké popáleniny druhého a třetího stupně rukou, dlaní, obličeje a zad. Hudebníci — Lars Ulrich, Kirk Hammett a Jason Newsted — okamžitě přestali hrát, poctivě vysvětlili šokovanému publiku tragickou situaci a James Hetfield byl okamžitě hospitalizován. Diváci přijali zrušení setu s naprostým pochopením a semkli se v očekávání výstupu Guns N' Roses, kteří měli situaci zachránit.
Místo toho však následovala únavná dvouhodinová pauza. Vyhrocená a dusná atmosféra stadionu byla přiživována alkoholem, zatímco diváci postupně ztráceli trpělivost. Když se Guns N' Roses konečně objevili na pódiu, show od prvních sekund nešla podle plánu. Zpěvák Axl Rose byl extrémně vytočený, neustále vyjadřoval nespokojenost se zvukovým monitoringem a stěžoval si na problémy s hlasivkami. Poté, co odehráli jen asi devět písní a skromných 55 minut, Axl Rose hodil mikrofon na pódium, pronesl ostré prohlášení a definitivně odešel do zákulisí. Kytarista Slash, baskytarista Duff McKagan a ostatní členové skupiny byli nuceni ho následovat, zatímco nad stadionem se rozsvítilo plné osvětlení, což značilo předčasný konec show.
Narůstající zklamání a křivda 50tisícového publika se okamžitě přerodily v čistý vztek. Fanoušci posilnění alkoholem začali přímo na stadionu dělat pogrom: pálili merchandise, vytrhávali sedadla, ničili vybavení a bořili prvky pódia. Brzy se epicentrum vzpoury přesunulo do ulic Montrealu, kde dav několika tisíc lidí vyvolal střety s policií, převracel a zapaloval auta, rozbíjel výlohy a kácel sloupy veřejného osvětlení. Celková škoda na stadionu a městském majetku dosáhla téměř 500 000 dolarů, a k potlačení nepokojů musely speciální jednotky použít slzný plyn.

Tento večer upevnil pověst Guns N' Roses jako nejkontroverznější a nepředvídatelné skupiny na planetě a přinesl jim doživotní zákaz vystupování na Olympijském stadionu v Montrealu. Zároveň Metallica předvedla fenomenální profesionalitu: již po několika týdnech James Hetfield se vrátil na pódium se zavázanou rukou v roli zpěváka, zatímco na kytaru ho zastupoval John Marshall ze skupiny Metal Church. Později se skupina vrátila do Montrealu s koncerty zdarma a se slevami, aby napravila svou chybu před fanoušky. Montrealský koncert v roce 1992 se stal nejslavnějším příkladem toho, jak divoký, nebezpečný a nekontrolovatelný může být skutečný rock'n'roll.